Garlic Chicken Breasts with Balsamic Vinegar